I have been working on a BC-610. The BC-610 crystals I have work in the tuning units. But my crystals such as I used with Heathkits DX-35 or DX-60 are not working.
The crystals you have used in the Heathkits are almost certainly "FT-243" or similar. They have two small pins a bit less than 1/2 inch apart.
Are the crystals I have no good.
Do they still work in the Heathkits? If so, they are good.
Or does the BC-610 require a different type of crystal. I have made an adaptor to be able to get a connection between the base and the socket and I think the connection is good.
The main concern is that the crystal current of the BC-610 oscillator stage may be too high for FT-243s. That transmitter was designed for use with larger crystals that could handle more power.
However, the oscillator stage is only a 6V6GT, so you may be OK. The thing to do is to try it out with a non-ham-band FT-243 xtal that you can afford to lose (into a dummy load, of course!)
The better solution is a VFO.
73 de Jim, N2EY