No one has taken boom/element length of Yagis into consideration either....
He stated that he wanted to place a vertical on top of the tower. But you are correct. If he wanted a Yagi beam on top of the tower, the distance needed WOULD be greater. Unless he mounted a mini-beam tri-band antenna on a mast connected to an eave mount or a 5 foot - 6 foot roof mount tower. That may be another option.
73,
Joe / AJ3O