I would try contacting N5NJ at:
http://www.qsl.net/n5nj/His small home based company is called Competitive Cables, and he makes amplifier interfaces for Yaesu radios. I used one of his FT-847 interface cables, and even though his web site doesn't list it i know he makes them for the FT-840, i've seen him selling them on classifieds and on Ebay. Drop him an email and maybe that will help you out.
73,
Scott, KBØNLY