do you want to make this an automatic control connection or manually cause the transmitter to key?
Any sound card interface for your brand of radio should do want you want.
You can also build an interface yourself.
check out
www.packetradio.com,
www.qsl.net/wm2u,
www.k6xx.com for more ideas.