Yes, it will work, but be careful as many of those inputs in vehicles are line level inputs. If the volume control on your 2m radio is cranked up too high, you can easily exceed what the vehicle input can tolerate.
It'll be fine in this case. The Aux in jack on the Fiesta and other Fords is designed to take an input from your iPod, smartphone or other media player.