ON3BM,
I am just starting to test this software. I have it working for dual receive stereo audio but I haven't hooked up the PTT yet. The documentation is pretty clear on how to hook it up. You don't need an external Arduino, the connections to the footswitch and to the radio are both done with serial DB9 cables. You need one from your remote computer to the footswitch, and another connected to your host/radio computer.
I will let you know how it works after I get it working.
73,
Don
K9AQ