Take a look at the circuits for open source antenna analyzers. They all use very low power, and should give you some ideas.
I understand the desire, but you might find it hard finding a standalone circuit as QRP level reflected power isn't going to damage any of the commercial tramsceivers. The Yaesu FT-817ND has a notoriously inaccurate "SWR Meter" for that very reason.
Perhaps ask in the homebrew forum - they tend to be QRP Guys.
Still, I doubt reflected power would damage any "PA" at those power levels, ao unless its for measurement purposes rather than protection I encourage you to question your need.
Reflected power kills PA devices due to voltage breakdown not dissipation, so if you chose an appropriately specified final (which should be very easy and cheap) you won't need any protection full stop.