It's usually done through firmware, which is code that is embedded into the microcontroller or FPGA inside the radio. The vendor defines which features are activated by changing the firmware, which is then sometimes tied to a device hardware ID to make it only work on that one radio.