Perhaps it's best if you start by taking a basic look at what digipeating is. It's essentially a "store-and-forward" like system. You transmit an APRS packet, the receiver at the digipeter decodes this packet; looks at the PATH information; modifies this (if it's configured properly) to indicate it's been repeated; then transmits it back over the APRS frequency. It's the same idea as a repeater; you use a good location with LOS to a wide area.
Do you really need this feature? Most users do not. There are likely already existing digipeters in your area providing this service; adding another one can in fact cause problems. It's like I don't bother adding a digipeter because I am 3 miles from an existing one. All mine would do is be bouncing and repeating packets from the existing one. That is also one thing one needs to consider; the digipeaters operate on the same frequency and any other digipeter that hears it will also repeat the packet if the number of hops specified in the PATH haven't been all used up.
While KD4UPL was on the right path (har-har); the problem I find with his method is that I don't believe there is a lot of activity on the UHF APRS frequency, at least in my area....so even if you merely cross-band repeated the FM signal, is there anything out there that does it? Crossbanding UHF to VHF would be a suitable alternative, but then you run the risk of your UHF signal not making it to your radio with however deep in the woods you are.
Again, I echo KI4UTU's question; what are your goals with APRS? What are you going to be using it for? What cases would you need your own digipeter or do you "just want the feature". You can always make your rig a digipeter with a TNC and a PC, but that might be a little much if you have a real need for a portable setup to ensure your packets hit the APRS-IS system.