Hi Kevin, how about this idea... mount the Arrow so that the 2 meter elements are vertical, then you can also use the horizontal 2 meter yagi for SSB, and the vertical 2 meter Arrow for FM.
You could use both for satellites, and switch between them, depending on which one has a better 2 meter link (depending on the satellite polarization at that particular instant). If you mount them this way, they can be very close and the interactions between them will be very small, compared to mounting both of the 2 meter antennas in the same plane, in which case they probably need to be a wavelength or more apart to avoid unpredictable interactions. Also this way, there would be only very minor interactions between the 2 meter yagi and the 70 cm part of the Arrow.
As a more complex touch and better for satellites, you could wire the yagi and the 2 meter Arrow as a circular polarized pair, for the ultimate 2 meter satellite link. But it would have 3 dB less gain for SSB or FM use, since half of the power would be going to the polarization that is not need for that particular mode.
73, Ed VE3WGO