Hello, folks!
Very new to APRS here and I'm just expanding my station capabilities while maybe trying to build up a tracking system for when I'm in the woods.
I've got APRSDroid OSM running on my Xiaomi Redmi Note 4 and everything is working fine without a radio. I'd like to hook this up to my Yaesu FT-60R somehow but I have no idea where to begin...
I have looked at the Byonics Yaesu FT-60 cables and some of their devices and GPS receivers and I've looked at the Mobilink but I'm stumped on how these things work or how they might interact with my phone. For the Byonics cables, I'm not sure how they'd phsyically connect to my phone and for the Mobilink, I'm not sure how it'd physically connect to my radio. I assume I'd need a custom cable made?
At the moment I use my FT-60R with a Yaesu clip mic and a stereo aux cable from the mic, which plugs into a USB soundcard on my computer where I run direwolf and xastir. I use this to monitor APRS in my area, which leads to my BONUS QUESTIONS

How can I get all of the station data that shows up on APRSdroid OSM (while it's not connected to a radio) to show up in xastir? I assume this is some of the i-gate stuff I keep reading about?
And finally, what sort of a setup would I need to get my FT-60R transmitting from my direwolf/xastir installation as a fixed station (or maybe portable if I move it to a laptop)? Would something from Byonic or Mobilink work for that, too?
Pardon my ignorance and thanks so much in advance for any replies.
73 DE KD5RYO