You have to be incredibly lucky or do some clever engineering to connect two antennas together like that to get omnidirectional coverage, so I wouldn't bother with linking the two together.
A turnstile is an example of combining two antennas together for an omni pattern.