Put your meter in AC volts and at its lowest voltage setting. Any AC reading is indicative of lack of power supply filtering.
The best condition under which to test this is at full load. I suggest a dummy load for the PS (e.g. car lights, salt water, higher power resistors, vehicle battery load tester, etc.) so as to avoid damaging any valuable gear.
Good luck with the project.
- Glenn W9IQ