Most 2 meter rigs don't generally have built in modems. There isn't even the packet activity on 2 meters there once was. Still some APRS. But as for Old HF rigs, they can be interfaced with sound card methods or with you existing PK232 etc. I sold my PK232 many many years ago when the trend to soundcard interfacing came into vogue. And now that trend is going away also.
But you will not be able to run the most modern of the digital protocols with the PK232. There isn't all that much HF packet any more and RTTY is only for contests now. Not much ragchew activity to be found day to day. Also many of the older rigs lack frequency stability and cannot be controlled by the computer because they lack CAT control. CAT=Computer Aided Transceiver.
There is more digital activity on FT8 (the devils preferred mode that is "killing amateur radio" ) than ALL other digital modes combined. I wouldn't be surprised if at any given slice in time there are more hams on FT8 than are on CW AND SSB combined. Barring major CW and SSB contest's. It may be the devil's preferred mode, and it may be "killing amateur radio as we know it", but it has sustained amateur radio through the doldrums of low sunspot numbers since 2017. Scorned by some, embraced by many, hams have voted with their wallets and their dials, and FT8 is here to stay. The siren's song of easier DX is a strong call.
Solution: buy an Icom 7300 and start fresh. A nice modern rig with a nice built in modem that is easy to interface to a PC.

. You cannot go wrong with a 7300. They are ubiquitous, Almost every modern ham shack has one. I have two.
It is only money, and you can't take it with you when you go.
