You could try the headphone jack, plug some phones in and remove it acouple of times ,the jack maybe dirty, it can stop the path of the audio to the speaker.
We are on the mods and repairs forum, if you can get there and look down 4 or 5 posts to the Grundig satelite post, another radio like yours had the same problem.