The idea of using a relay or buffer as "insurance" is simply hogwash. Do what Shane suggests and measure the keying line voltage with a DVM. Then, using the DVM again but in current measuring mode this time, use the DVM leads to connect the amp's keying line to ground. That measures the current drawn by the keying circuit in the amp. Then compare both the voltage and current measured to the transceiver keying specs. Adding a device as insurance against an event that will NEVER happen is just a waste of time and money. And - can introduce a delay in the keying line that may cause you other problems depending upon mode of operation.
73, K8AC
U nailed it. Just measure the ocv (open circuit voltage) of the amp's keyline input. Then measure with dvm in series with the amp's keyline.. this time measuring the current.
I would not use a mech relay in the xcvr to key the amp, that adds a ton of delay...= a disaster if using VOX. In some cases the SS key output of the xcvr won't handle the current /voltage of the amps keying input..so a SS buffer is used.
You can still easily have an issue when using VOX. On SSB, a lot of xcvr's output power in just a few msecs.
My yaesu MK-V puts out 50% of full power, after just 12 msecs. Arrl lab measures that by inserting a tone on the mic jack, then hitting the PTT. On the MK-V, on CW mode only, it has an adjustable 0-30 msecs digital delay, to give the relays in the amp a head start..... without truncating any dots or dashes... on the 1st word sent.
On VOX SSB, I don't want ANY power coming out of the xcvr, until the relays in the amp have operated. To fix this problem, I use the xcvr's SS key output to key the opto-isolator in the amp, which keys some sped up vac relay used for tr swicthing. But even they take time. For VOX ssb, to get around this, I use the handy dandy TX inhibit function in the MK-V. I also use the yaeus's small spst mech relay ( 5 msec operate, 1-2 msec rls) to actually grnd the TX inhibit lead....dead last. That's gives the vac relays in the amp, a full 5 msec head start. ( that same spst relay in my 1000D is 15 msecs)
That small spst mech relay in the yaesu was originally intended to be used to key an amp, in cases where the SS keying output of the yaesu was exceeded. I just put it to a better use.