Nothing wrong, it's the design of the amplifier. I have an Ameritron 1306 into a TTFD, driven by a Codan Envoy. I've run into a very similar problem between 1.4 and higher SWR. How much are you driving the amp with?
I only drive with 30 watts or less and get 5 - 600 out of the amplifier. Any more drive and the amp goes into standby. The amp is also very sensitive at the outer fringes
of the frequencies it's designed for. Into the dummy load presents an almost perfect match. Using your antenna is the "real world". Either your antenna has problems, or is causing
a RF loopback into the amplifier.
Things to check:
Your antenna, coax, and connections all good? No shorts or water in the connections?
Lower your drive on the Yaesu and see if that makes a difference.
Why are you using a tuner?
These are good amplifiers and sensitive to higher SWR so that the finals don't get destroyed.