You'll find the Switchcraft 2501F is still easily available at Mouser, Digikey and eBay sellers, amongst others. It pops up quite a bit in the classic instrument and amplifier world and I bought a handful a while ago from a local guitar shop. The immediate use was a probe connector replacement for an AWA Voltohmyst VTVM and a mic connector for my Heathkit DX60B transmitter.
You are right about the PL259 similarity: I have seen one or two people shorten the pin on a PL259 and use it with the Switchcraft panel socket. But that's a bit too agricultural for my liking!
73, Peter.