Hello Patrick
Depending on how the dipole is made, it might work okay as you described. If it simply won't match, then you will need a 1 to 1 or 4 to 1 balun & short patch coax to connect it to the balun which will work well. My buddy has nearly the same setup for one of his balanced fed multiband wire antennas using the 4 to 1 and has no issues at all with it.
One quick note, if it starts raining, you will have repeat the process. Totally normal for balanced feed systems.
73
Jaye