CTCSS, DCS and DTCS are various schemes that allow your squelch to be opened by their presence in a signal. But if anyone manually opens their squelch or they set their squelch to open on the same CTCSS, DCS or DTCS signal, they could easily listen to your conversation.
If you are after privacy against eavesdropping, then you need to incorporate encryption/scrambling. In the US, many regulated radio services are allowed to encrypt their signals but the amateur radio service in the US is not allowed to do so.
If you are looking to encrypt your transmissions, make certain to check and comply with your local regulations.
- Glenn W9IQ