The easiest solution might be to consider installing a 2 or 3 element Yagi instead of the Hex beam. Performance might be similar (do some research.) Typical 3 band (20,15,10) trap Yagi beams are only roughly (I think) 3/4 size elements (research this) and some of the 2 element versions (less gain) have rather short booms, perhaps only 4 to 6 feet (research this). I am not a fan of trap Yagi's or dipoles, but have used them when necessary and they are not as bad as some folks say, but for sure not ideal.
It is expensive, but you should research STEPPIR they have some rather small efficient 2 and 3 element Yagi's, especially if you only want 20 through 6 meters. Do read up yourself on the STEPPIR, many folks do not like them and maintenance is sometimes an issue, plan on spending at least a few K bucks. I have had my 3 el STEPPIR up 60 feet in Alaska for nearly 20 years, winds up to around 100 MPH very occasionally, but every winter well over 60 MPH. Perhaps I was lucky, but I would do my own maintenance anyway. Cranes and professional tower workers are VERY expensive, so think this over carefully.
One reason I suggested a YAGI is that you could get a bit more antenna to roof clearance. I would try hard to have a very minimum of 5 feet clearance between the lowest part of any antenna and the roof. In the old days I would see and had friends who had small yagi antennas only perhaps 4 to 6 feet above the roof. Not at all ideal, but they had fun and worked some DX. Also traveling around the US and Europe, in the past small beams just a few feet above the roof were not uncommon. Now I am sure the performance was a compromise, but they got on the air. One advantage of a short tower (like ROHN 25) is that in the future you could always stack another 10 foot (or whatever) section(s) on the top in the future if you had funds and other folks did not object. Another wild thought, I know some quads were erected like a diamond shape, with the low point at the rotator, is this a possibility for a hex beam. Make sure the polarization is still horizontal. This would give you a few feet more of roof clearance. This was just a thought, research this before doing anything. Rick KL7CW