On my web site is a fairly new article called Installs. In that article are several examples of how and where to mount an auto-coupler. One is mounted behind a license plate holder at the front of a vehicle. If the coupler is outside of the vehicle, it really doesn't matter is the lead is even a foot long. You just have to make sure it is routed so you do not get any arcing. The RF voltage can be as high as 10KV, perhaps more, so caution is necessary. Further, make sure the ground is robust. When you read the article, look for my installation and the large ground.
When you mount a whip on the back of a van or SUV, there is a large amount of coupling to the body. Depending on frequency and the distance from the body, it is not uncommon to measure 20pF or more. Remembering the capacitance of the antenna is about 20pF to 45pF depending on frequency and length, a simple calculation will tell you why this isn't the best place to mount it.
The aforementioned is one of two misconceptions that just won't go away. The other is that front mounting increases the amount of RFI from the ignition system. This is also false. No matter where you mount an antenna on a vehicle, you have to do a fair amount of noise abatement if you want good results.
Alan, KØBG
www.k0bg.com