I'll bet its the electric fuel pump.
Those electric pumps that use a simple solenoid that breaks its own connection at rise via points at the top are veritable spark gap transmitters.
They are mounted internally to the fuel tank, too, for cooling and don't worry about the contact arc and spark, with no air and all gasoline it cannot ignite.
I've had success with this one by placing clampon ferrite choke with both positive and negative power wires to fuel pump wrapped around the choke as close to the fuel tank as you can get.
If you contact the dealer, parts dept, there may be a supression kit available, too. These typically combine coil and capacitors to suppress the wideband rf those fuel pump points radiate on their power lines.
To isolate whether it is the fuel pump or not can be easy to problematic, depending on the engine control scheme of the vehicle in quesion. Some simply power up the fuel pump with ignition on and that is easy to spot, simply have the radio running first and then turn the key to on but not to start. If you hear the offending noise, even for a bit and then it stops, suspect that fuel pump. This is not always the case, though, for some vehicles computer controllers now operate the fuel pump and it may not simply come on with the ignition.
Ford trucks seem to be the worst at this BTW -- but it is a solvable problem.
My Ford truck owning DX crazy 10 and 12 meter friend, I finally installed a ROTARY aftermarket fuel pump just outside his gas tank and disconnected the stock internal fuel pump for complete pulse noise removal. Extreme, but Rusty is an extreme kinda guy.
.