Do not change parts values just yet. There is no need to add any resistors.
First understand anyone can have good luck and make one of something work, even when the next one might not work. Because one amplifier with a poor layout works, it does not mean the next one with the same layout will work.
You should make the leads very short to the FET's. You also should have a big ground plane. It is very important you do this, especially the path length from the ground at the sources of the FETS back to C1 and C14 ground, and C5 ground. These capacitors and R2 and R3 gounds must be to a large groundplane with short connections.
What resistance do you have for R2 and R3? Are they 0.18 ohms or 180 milliohms times 6 in parallel??
On the gates, you have R4 and R5 that are 6x 12-ohm resistors. That 2 ohms is the same purpose as the suggested 4.7 ohm. If you wanted to increase resistance you would remove some resistors and the value would increase. I would not do that until you have better connections.
All of the FET leads and connections to transformers need to be short.
R10 and R11 are feedback resistors, make sure the phase is correct with T3.
The bias circuit looks OK for FET's.