Hard to say if the addition of the yagi will help.
Using a power divider, the 6 dB gain yagi becomes a 3 dB gain yagi, and the DB224e loses 3 dB of its gain as well, since power dividers split power on both TX and RX.
Might be worth a try to see what happens, it's kind of unpredictable.